Extension navigateur (Chrome / Edge) · Dernière mise à jour : 17 octobre 2026
Roona for Browser prolonge votre compte RoonaWorks dans Chrome et Edge. L'extension ne collecte aucune donnée de navigation passive : toute extraction de contenu d'une page web est déclenchée par une action explicite de votre part (clic sur un bouton, raccourci, ou demande dans le chat). Les fonctions serveur de l'application s'exécutent en France et sa base de données est hébergée en Irlande ; plusieurs prestataires, dont les fournisseurs de modèles d'intelligence artificielle, traitent toutefois des données hors de l'Union européenne (voir la section 7).
1. En résumé▼
L'extension est une surface d'agent IA contextuelle. Elle lit le contenu de la page ou de l'onglet que vous lui pointez, et effectue les actions que vous demandez (résumer, sauvegarder dans votre RAG, rédiger un email, créer une tâche…). Toutes ces actions passent par votre compte RoonaWorks et sont initiées par vous.
2. Données collectées▼
Uniquement sur action utilisateur explicite :
- Contenu de page capturé : quand vous cliquez « Capturer » / un raccourci / demandez une action dans le chat, le contenu de la page courante (texte visible + métadonnées : titre, URL, OpenGraph) est envoyé à votre compte RoonaWorks. Les champs sensibles (mots de passe, cartes bancaires, codes de sécurité) sont automatiquement exclus.
- Sélection de texte : transmise uniquement quand vous l'activez explicitement.
- Conversations du side panel : vos questions + réponses de Roona, persistées dans votre workspace Roona, comme une conversation chat classique.
- Métadonnées de runs : statut, durée, modèle, tokens, crédits débités — pour la facturation et l'audit.
- URL de la page courante : lorsque vous activez « Inclure le contexte de la page » et envoyez une demande, l'URL complète de l'onglet actif (y compris query string et fragment) est transmise au backend Roona et incluse dans le contexte fourni au modèle (Anthropic) pour ce tour. En revanche, la copie stockée à des fins d'audit est pseudonymisée (scheme + host + hash SHA-256 du path tronqué) : aucun query string ni fragment n'est persisté dans les journaux d'audit. Cette copie reste rattachée à votre compte : elle est pseudonymisée, et non anonyme. Si une page contient des informations sensibles dans son URL, désactivez « Inclure le contexte » avant d'envoyer.
- Mode Maestro (page lue par l'agent) : pendant une mission Maestro que vous lancez depuis le panneau latéral, l'agent peut lire la page ouverte dans l'onglet actif, une ou plusieurs fois, sans nouveau clic de votre part ; c'est l'onglet actif au moment de chaque lecture qui est lu. Sont lus le texte de la page (jusqu'à 50 000 caractères, parfois avec du texte présent dans la page sans y être affiché), le titre et l'URL complète (y compris query string et fragment), même sur une page où vous êtes connecté (messagerie web, intranet, CRM), donc des données de tiers. Seuls les domaines que vous avez autorisés peuvent être lus, et les champs sensibles restent exclus. Ce contenu est transmis au modèle qui exécute la mission. Si la mission le demande, des extraits peuvent aussi être transmis aux services qu'elle appelle (recherche web, création de visuels ou de présentations), dont certains traitent les données aux États-Unis (sections 7 et 8). Le contenu est conservé avec la mission, URL comprise et sans pseudonymisation, puis effacé 90 jours après sa fin. Toute action de l'agent sur la page (ouvrir une adresse, cliquer, remplir un champ) vous est présentée et ne s'exécute qu'après votre confirmation dans le panneau ; sans réponse, elle est annulée. L'ouverture d'une adresse n'est pas limitée aux domaines que vous avez autorisés.
3. Données NON collectées▼
- Aucun tracking de navigation passive — l'extension n'enregistre ni ne transmet la liste des pages que vous visitez.
- Aucune analytics produit (pas de Google Analytics, Mixpanel, etc.).
- Aucun stockage de mots de passe ni d'identifiants de sites tiers.
4. Content scripts & accès aux pages▼
Par transparence : l'extension installe un petit nombre de content scripts légers qui se chargent sur toutes les pages (détection d'article lisible, assistance à la rédaction dans les champs de texte, lecture de PDF). Ces scripts n'extraient et ne transmettent aucune donnée tant que vous ne déclenchez pas une action explicite (clic, raccourci, ou demande dans le chat). Ils servent uniquement à savoir si une fonctionnalité est proposable sur la page courante.
Les ~34 surcouches spécifiques par site (LinkedIn, HubSpot, Salesforce, Gmail, Notion, GitHub, etc.) ne se chargent que sur leurs domaines respectifs et restent inertes jusqu'à une action de votre part.
Aucune navigation n'est journalisée. Le contenu d'une page ne quitte votre navigateur que lorsque vous demandez à Roona d'agir dessus.
5. Authentification▼
L'authentification utilise OAuth via votre compte RoonaWorks. Les tokens d'accès sont stockés localement dans chrome.storage.local (chiffré au repos par le système d'exploitation sur les OS modernes), jamais exposés à des tiers. Le token est rafraîchi automatiquement. Vous déconnecter depuis l'icône de l'extension purge immédiatement toutes les données locales.
6. Permissions par-site▼
Pour lire ou agir sur le contenu d'un site, l'extension demande l'autorisation d'accès au moment où vous le demandez, domaine par domaine, via le mécanisme natif de permissions de Chrome/Edge. Sans cet accord, Roona ne peut pas lire le contenu du site. Vous pouvez retirer cet accès à tout moment : pour tout site, depuis les réglages de l'extension dans votre navigateur ; pour un connecteur de site, aussi depuis l'onglet « Sites » de l'extension.
7. Localisation des données▼
- Hébergement : fonctions serveur de l'application sur Vercel, en France (région de Paris) ; base de données, authentification et stockage sur Supabase, dont la base de données de production est hébergée en Irlande. Le réseau de Vercel traite toutefois chaque requête, avant ces fonctions, dans sa région la plus proche de vous, et les avenants de traitement que publient ces deux prestataires prévoient des traitements hors de l'Union européenne.
- Modèles de langage (conversations avec Roona) : Anthropic, dont les traitements ont lieu aux États-Unis. Anthropic ne propose pas, à ce jour, d'option de résidence des données dans l'Union européenne.
- Stockage de votre base de connaissances (RAG) : Supabase Storage. L'indexation sémantique est réalisée par notre service documentaire, dont l'hébergement a été déclaré à Francfort (Allemagne) : pour construire l'index et répondre à vos recherches, il transmet le texte de vos documents et de vos recherches à des modèles d'OpenAI, dont le point d'accès n'est pas identifié à ce jour. Cette partie du traitement n'est pas établie comme restant dans l'Union européenne.
- Dictée vocale : si vous utilisez le micro du composer, l'audio enregistré est transmis à OpenAI (États-Unis) pour la transcription (modèle
gpt-4o-mini-transcribe). Ce transfert n'a lieu que sur votre action explicite (clic micro / Maj+Espace). RoonaWorks ne conserve pas l'audio après la transcription ; sa conservation par OpenAI n'est pas établie à ce jour. Ce n'est pas le seul traitement hors UE : voir le point suivant. - Transferts hors Union européenne : une partie des traitements confiés à des modèles d'intelligence artificielle — génération de texte, transcription audio, indexation sémantique — est réalisée par des fournisseurs établis hors de l'UE, principalement aux États-Unis, et les prestataires d'hébergement prévoient eux aussi des traitements hors de l'UE. L'instrument juridique précis prévu par le chapitre V du RGPD — décision d'adéquation ou clauses contractuelles types — n'est pas établi à ce jour pour ces transferts : nous l'écrivons plutôt que de le présumer. Sur demande à dpo@cleoia.com, nous vous indiquons les garanties que nous avons pu établir et vous en remettons copie lorsqu'elles existent. La liste à jour de ces prestataires et de leurs pays est publiée sur notre page Sous-traitants.
8. Partage avec des tiers▼
Les tiers qui reçoivent des données dans le cadre de l'extension :
- Anthropic (États-Unis) — traitement LLM des conversations (le prompt inclut votre demande, le contenu que vous fournissez explicitement et les résultats des outils).
- OpenAI (États-Unis) — transcription de la dictée vocale, sur votre action explicite, et calcul des vecteurs d'indexation lorsque vous enregistrez un contenu dans votre base de connaissances (cf. section 7).
- Supabase — base de données + auth.
- Vercel — hébergement compute.
- Scaleway — sauvegarde de sécurité de notre service : copies hebdomadaires de notre base de données, ainsi que des fichiers conservés par le service lorsque leur sauvegarde est activée, chiffrées avant d'être stockées dans la région de Paris du prestataire ; la clé de chiffrement de ces copies est également conservée dans son coffre de secrets.
- Services appelés par une mission Maestro : pour une recherche web, OpenAI (États-Unis), puis Google (Gemini) en secours, reçoivent la requête formulée par l'agent ; pour créer un visuel ou une présentation, Anthropic (États-Unis) reçoit la description rédigée par l'agent. L'une et l'autre peuvent reprendre des éléments de la page lue.
Aucun partage publicitaire et aucune revente de données dans le cadre de l'extension. La liste complète de nos sous-traitants, tous services Roona confondus, est publiée sur la page Sous-traitants.
9. Rétention▼
- Conversations side panel : conservées tant que votre compte RoonaWorks est actif, supprimables à la demande.
- Captures RAG : conservées dans votre workspace, supprimables individuellement ou en bulk.
- Métadonnées de runs (audit) : conservées pour la facturation.
- Missions Maestro lancées depuis l'extension : le contenu lu pendant la mission (texte et URL des pages, résultats des autres outils) et son historique de travail sont effacés 90 jours après la fin de la mission ; les paramètres d'une action restée en attente de votre accord sont conservés jusqu'à votre décision. Les livrables produits à votre demande restent dans votre espace jusqu'à ce que vous les supprimiez.
- Sauvegarde de sécurité : les données supprimées définitivement de notre service disparaissent de nos copies de sauvegarde lors de leur purge hebdomadaire, au plus tard 92 jours après leur suppression ; si un incident technique empêche une purge, elles disparaissent au plus tard deux jours après la première purge réussie qui suit.
10. Vos droits (RGPD)▼
- Droit d'accès / portabilité : export depuis votre espace Roona.
- Droit de rectification / suppression : depuis votre espace Roona ou par email à privacy@cleoia.com.
- Droit d'opposition : la désinstallation de l'extension supprime immédiatement tout le contenu local.
11. Sécurité▼
- TLS 1.3 obligatoire pour tous les échanges réseau.
- Tokens d'authentification jamais persistés en clair côté serveur.
- Chiffrement client-side des captures RAG (clé dérivée du mot de passe du workspace).
- Audits de sécurité réguliers.
12. Modifications▼
Cette politique peut être mise à jour. La date de sa dernière mise à jour figure en haut de cette page.